Shorter one this time . . . the Brazilian take on the B.A.T.
Roboid
Roboid lived in defiance of the danger. On stormy days, walked the streets without caring lightning and lightning around you. If he saw fire somewhere, came close to call without warning asking to keep away. Before any fight, Roboid always hoped for the bad man. One day, he discovered his vocation: his coolness was ideal to serve the Cobras and the commandos burst! "Roboid" and a "Monstroid.
Not as clear a translation this time either, but there'll be worse to come in that regard. Anyway, in Brazil the BATs were apparently an individual. Basically a sociopath with no sense of self-preservation, or at least a healthy disregard for same. No explanation at all of the various robotic attachments, but I guess he's a cyborg probably. I do like the leap of logic, "Hey, nothing fazes me, I kinda dig danger, might as well become a terrorist!" Roboid is a cool name though . . . .
If anyone has a better translation, hit me with it, comments and requests for the next installment welcomed.
...